根深い

ねぶかい
deep-rooted
ingrained

* * *

ねぶかい【根深い】

deep-rooted

《正式》(習慣・偏見などが)根深い《◆ deeply rooted ともいう》

deep-rooted hatred 根深い憎しみ

deep-seated

《正式》(病気・信念・感情などが)根深い

inveterate

［限定］《正式》［しばしばけなして］(病気・習慣・感情などが)根深い， 頑固な；慢性の， 常習的な.

* * *

ねぶかい【根深い】

deep-rooted[-seated]; ingrained; bred-in-the-bone; 〔抜き難い〕 inveterate; incurable.

●根深い恨み entrenched hatred; a deep-seated grudge

・根深い人種的偏見 deep-rooted racial prejudice

・根深い不信感 deep-seated distrust

・根深い不和 (an) entrenched discord.

●この松の木はなかなか根深い. This pine tree is deep-rooted.

・タンポポは意外に根深い植物だ. Dandelions are plants with unexpectedly deep roots.

・この紛争の原因は根深いところにある. The roots of this dispute run deep.

根深さ (deep-)rootedness.

●彼らの相互不信の根深さには私たちの想像を絶するものがあった. The deep-dyed nature [deep-rootedness] of their mutual distrust was beyond our imagination.